Monica e Gabriel Atz, calcio nel DNA

Forse non tutti sanno che… in casa Atz, lo sport è un vero affare di famiglia, è nel dna.

Dna Atz. Monica Atz, storico capitano del Kick Off, ha infatti un fratello maggiore Gabriel Fernando (35 anni), che gioca come difensore nel Lajeadense, campionato Gaùcho nel sud del Brasile.

La sua carriera da professionista è iniziata a 20 anni nel Gremio, poi il trasferimento in Europa con la maglia dell’ União de Leiria Portugal, prima della chiamata del Rubin Kazan che lo cede poi in prestito al Gimnàstic de Tarragona.
A 30 anni si sposta in Bulgaria nel Chernomorets Burgas per l’ultima stagione europea. Nel 2012 torna in Brasile nelle fila per Caxias, nel 2013 difende nel Pelotas e infine approda al già citato Lajadense.

MONICA – Più lineare la storia sportiva della sorella che – pur venendo dal calcio a 11 (meritandosi una convocazione con la Nazionale verdeoro) – ha ben presto scelto il calcio a 5 iniziando nell’Ulbra, squadra universitaria iscritta al campionato federale.

Nel 2009-2010, la chiamata di Riccardo Russo e la firma con il Kick Off, di cui da due anni Monica è capitano. Il traguardo più importante del suo Palmarès è la Coppa Italia della prima Serie A, vinta il 4 marzo 2012 a Pesaro battendo l’IBL Banca Preci nei tempi supplementari.

Tradução em português

Talvez nem todos sabem…que na casa ATZ, o esporte é uma coisa de família. Monica Atz, capitã do kick off, tem um irmão mais velho Gabriel Atz (35 anos), que joga como zagueiro no lajeadense, no campeonato gaúcho no sul do Brasil.

A sua carreira como profissional iniciou aos 20 anos no Grêmio, em seguida foi transferido para a Europa onde atuou pelo União de Leiria Portugal, mais tarde foi chamado pelo Rubin Kazan onde atuou por alguns anos, sendo emprestado para o Gimnàstic de Tarragona na Espanha. Aos 30 anos fez seu último ano na Europa na Bulgária no Chernomorets Burgas. Em 2012 retorna ao Brasil onde defendeu o Caxias por 1 ano, logo após vestiu a camiseta do Pelotas e nos últimos anos representa o Lajeadense.

MONICA – Mais simples a história esportiva da Irmã que veio do futebol de campo( meritando uma chamada na seleção canarinho under 19),que escolheu o futsal iniciando no time da universidade ULBRA onde jogou por alguns anos.

Em 2009/2010 recebeu um convite do kick off de Riccardo Russo, onde da dois anos é capitã . Desde que é na itália seu título mais importante foi a copa itália da primeira série A de futsal vinta, 04/03/2012 a Pesaro ganhando da I’IBL Banca Preci.